原标题：Foreign, Korean Investors Duke It Out Over Samsung Electronics

据彭博社从韩国交易所(Korea Exchange)收集的流动数据显示，今年以来，海外选股者和韩国机构投资者总共售出了价值近70亿美元的三星股票，而韩国国内个人投资者则购买了这家电子巨头价值62亿美元的股票。数据还显示，三星是外国人和机构投资者中被出售股票最多的韩国公司，同时也是韩国国内散户投资者最青睐的股票。

Union Bancaire Privee私人银行业务首席投资官诺尔曼·维拉明(Norman Villamin)在香港接受采访时说：“如果你现在是一名全球投资者，那么问题在于：‘过去5年，我始终在从事科技行业工作，我开始转向其他机会有意义吗？’我认为你正看到这种情况。”截至6月底，该公司管理着1284亿瑞士法郎（约合1328亿美元）的资产。

三星证券(Samsung Securities)位于首尔江南地区的财富管理部门首席经纪人Kim Nam-su说，对于国内散户投资者来说，很多人坚持购买三星股票，押注于它的长期增长。今年早些时候，三星以50比1的拆股方案可能也刺激了人们的购买欲望。Kim Nam-su称：“购买三星股票的人都是长期投资者，不会因为对存储芯片行业的担忧而动摇。他们中有些人在股票被分拆前就买入了这只股票，相信随着新的资金流入，这只股票可能会上涨。”

三星在韩国综合股价指数(Kospi)中占近1/5，在过去两年价值几乎翻了一番后，于2018年下跌9.4%。该公司关键的半导体业务正面临越来越大的压力，外界一直担心，智能手机需求放缓也意味着芯片销售疲软。高盛(Goldman Sachs)分析师上周将三星排除在买入名单之外，并警告说，今年困扰整个行业的供应和定价问题可能会持续到2019年。

去年，摩根士丹利(Morgan Stanley)的分析师将三星股票的评级下调至“持股观望”，并下调了其目标价格，此举遭到许多投资者的“强烈”抵制。韩国霸菱证券(Barings Korea)股票期权主管Hyun Choi表示:“所有人都对三星持谨慎态度。作为韩国最大的股票，它受到许多因素影响，不仅是半导体行业的情况，还有新兴市场崛起和贸易争端等宏观问题。”

有趣的是，这个转变的受益者之一可能是三星规模较小的芯片竞争对手SK Hynix公司。今年以来，外国投资者净买入SK Hynix公司股票价值10亿美元，是该集团在韩国综合股价指数(Kospi)中买入最多股票的公司，而韩国机构和个人则是该公司股票的净卖家。

三星证券(Samsung Securities)的Kim Nam-su表示，这可能是因为SK Hynix对短期投资者更有吸引力，这些投资者在相当狭窄的区间内交易，而不是基于长期增长预期。自6月底以来，外国投资者已净卖出SK Hynix公司股票逾6.8亿美元。

分析师还远未达到完全看空三星股票的程度，该股有42个“买入”评级，3个“持有”评级，只有1个“卖出”评级，普遍预期目标股价为65643韩元，较周三收盘价上涨42%。KTB资产管理公司的基金经理Park Sung-shin说:“有些人认为，考虑到DRAM价格明年还会继续下跌，三星公司股价可能会比目前的水平高出15%。但我不这么认为，内存芯片行业与我们过去看到的有所不同。”

Park Sung-shin还称，行业整合意味着只有更少的公司能够更好地控制供应和需求，三星已接近触底，不太可能从目前水平下跌超过5%。

结语：三星作为韩国的电子品牌，已有几十年历史。近日消息，三星电子成为今年全球表现最差的科技股之一，由于面临智能手机竞争加剧和半导体市场发展引人担忧等多重因素的打压，该公司已经蒸发数百亿美元市值。

http://www.isz.org.cn/